Keine exakte Übersetzung gefunden für التَّشَكُّلُ الشَّبَكِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch التَّشَكُّلُ الشَّبَكِيّ

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Das Sustainable Development Solutions Network ( Netzwerk für Lösungen für nachhaltige Entwicklung) der UN ist eine gewaltige Initiative, um globales Wissen zur Rettung des Planeten zumobilisieren.
    تشكل شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدةمحاولة قوية لحشد المعارف العالمية لإنقاذ كوكب الأرض.
  • Dies bedeutet natürlich nicht, dass Asien ein gemeinsamer Markt ist oder wird, sondern vielmehr, dass es inzwischen so etwaswie eine eng geknüpfte, übernationale Lieferkette gewordenist.
    وهذا بالطبع لا يعني أن آسيا تشكل سوقاً موحدة أو أنها فيطريقها إلى التحول إلى سوق موحدة، ولكنها تشكل الآن شبكة توريدمُـحكَمة ذات طابع قومي شامل.
  • Anders ausgedrückt: Schwache Netzwerke sind Teil des Kitts,der breit gefächerte Gesellschaften zusammenhält.
    أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن الشبكات الضعيفة تشكل جزءاًمن الغراء الذي يربط بين المجتمعات المختلفة.
  • Bei dieser Klasse handelt es sich um ein Netzwerk vonschwerreichen Generälen, Geschäftsleuten und deren durch Heiratverbundene Clans sowie dem Palast, einer Institution, die durch Gesetze der Majestätsbeleidigung geschützt ist, deren Nichteinhaltung schwere Strafen vorsieht.
    وهذه الطبقة تشكل شبكة متداخلة من الجنرالات من أصحابالملايين، وكبار رجال الأعمال وعشائرهم التي تربطهم بها عُرى الزواج،والقصر، المؤسسة التي تحميها قوانين الطعن في الذات الملكية التيتنطوي على عقوبات شديدة.
  • Selbst mit Zensur ist das Internet eine Kraft des Wandels.
    ولكن حتى في ظل الرقابة فإن شبكة الإنترنت تشكل قوةللتغيير.
  • Amerikas Kapazität Bündnisse aufrechtzuerhalten undkooperative Netzwerke zu schaffen wird eine wichtige Dimensionseiner hard power, also seiner militärischen und wirtschaftlichen Macht, und seiner soft power darstellen, seiner Fähigkeit, Gefolgschaft ohne Zwang herzustellen.
    إن قدرة أميركا على الحفاظ على التحالفات وخلق شبكات تعاونيةسوف تشكل بُعداً بالغ الأهمية لقوتها الصارمة وقوتها الناعمة علىالسواء.
  • Daher Nano Plus Rinde gleich ein nanex.
    وتُشكّل شبكة معقدة يتم فيها تبادل الاتصال
  • Auf der kleinsten Vergrößerung ähnelt die Struktur einem Spinnennetz aus Galaxien, ...das das gesamte Universum umspannt.
    في أوسع نطاق, البنية تشكل شبكة كونية من المجرات تجتاز الكون